누시누효

화반탕

대분류 피부과병증
소분류 황갈반
주치 황갈반 기미 간반 chloasma Melasma
해설 黃褐斑 化斑湯(陳伯咸方)
황갈반 화반탕 기미 간반 chloasma Melasma

(組成)醋柴胡10g, 川芎10g, 全當歸10g, 桃仁泥10g, 南紅花10g, 京赤芍10g, 澤蘭葉10g, 醋香附10g, 血丹參15g, 生薑3片, 蔥白10cm, 大棗3枚.

(功效主治)養血疏肝, 化瘀祛斑. 主治心肝血虛, 氣鬱血瘀孫絡而致的色素沈著於觀頰鼻樑形成的黃褐斑.

(方解)<素問·六節臟像大論>曰: “心者, 生之本, 神之變也, 其華在面, 其充在血脈”. 心主血脈, 血脈充盈旺盛, 心臟之色徵於外則面色潤澤, 血脈虧虛則面無華. 肝藏血主疏泄, 氣鬱則血瘀而顔面瘀斑生焉. 此病屬心肝兩經, 竝與婦女月經胎産關係密切. 化斑湯適用於非妊娠期及産後的患者. 胎前瘀斑系胎濁上攻留滯而致, 常産後自愈. 如不癒者, 可服藥治療. 方中柴胡疏肝解鬱; 桃紅四物湯養血潤面, 化瘀消斑; 丹參, 澤蘭調經活血; 香附行血中之氣; 配以薑棗調合營衛, 大棗竝能入脾悅顔色, 更加蔥白以通陽氣, 合而用之, 具有舒養心肝, 通陽活血, 養血化瘀, 調和營衛之效, 氣血協調, 營衛得和則瘀祛斑消.

(加減)腎虛腰酸者加?絲子,
女貞子; 不寐者加炒酸棗仁.

(驗案)劉某, 女, 36歲. 1991年5月17日初診. 10年前妊娠分娩後, 兩面頰部逐漸出現黃褐色斑塊, 每逢經期則色深加重, 竝伴有情緖改變, 且經量少, 色黑, 有塊. 未予系統治療. 症狀逐漸加重, 納食一般. 舌苔薄黃舌質紅, 邊有瘀斑. 脈細弦. 辨證立法: 肝藏血, 主情志, 肝鬱氣滯則經水來而不暢. 心主血脈, 其華在面, 氣滯易血瘀, 日久則血脈虧虛, 虛瘀兼雜表現於面, 則瘀斑外露. 擬養血舒肝, 祛瘀化斑治之. 化斑湯: 醋柴胡10g, 川芎10g, 澤蘭葉10g, 當歸尾10g, 血丹參15g, 桃仁泥10g, 京赤芍10g, 醋香附10g, 南紅花10g, 生薑3片, 蔥白10cm , 大棗3枚. 二診: 1991年5月22日. 服藥10劑, 顔面褐斑無明顯變化, 但精神狀態明顯改善, 面色紅潤. 經年疾病, 短期難以奏效, 繼服上方. 三診. 1991年6月9日. 服藥15劑, 正値月經來潮, 量色均正, 情緖穩定, 面部斑塊顔色明顯變淺. 藥已見效, 效不更方. 四診: 1991年7月11日. 患者又服藥30餘劑, 面部光澤, 斑塊基本消失, 月經按期來潮.

按: 顔面黃褐斑系色素障碍性皮膚病, 大部在妊娠後發生, 竝伴有月經不調及情緖障碍, 證屬心肝二經. 心主血脈, 肝主藏血, 氣血鬱滯, 不能上榮於面, 則顔面瘀斑生焉. 此方以桃紅四物湯養血活血化瘀; 柴胡條達肝鬱; 丹參, 澤蘭調經活血; 香附行血中之氣; 薑棗調和榮衛; 大棗又入脾悅顔色; 蔥白通陽運陽, 陽運則斑塊自消.

(按語)此方系陳師多年臨床自擬的經驗方, 經數十例驗證, 皆有顯效. 通過臨床實踐用化斑湯治療顔色瘀斑, 療效顯著. 如不加蔥, 姜, 大棗者, 見效緩慢. 如加生地黃, 熟地黃, 效果便不理想, 因生地黃凉血, 熟地黃貳滯, 均不符合以上治療原則. 如無月經胎産等因由, 而單純顔色瘀斑者, 亦屬氣滯血瘀, 多與情志抑鬱有關, 用此方亦效. 臨床可隨兼證之不同, 適當增損藥物, 但不能違背以上治療法則.

(方源)<陳伯咸臨床經驗회萃>
처방 柴胡 10.0 醋
川芎 10.0
當歸 10.0 全
桃仁 泥 10.0
紅花 10.0 南
赤芍藥 10.0 京
澤蘭 葉 10.0
香附子 10.0 醋
丹蔘 15.0 血
生薑 3.0 3片
蔥白 10.0 10cm
大棗 3.0 3枚