| 대분류 | 피부과병증 |
|---|---|
| 소분류 | 황갈반 |
| 주치 | 황갈반 기미 간반 chloasma Melasma |
| 해설 | 黃褐斑 凉血祛斑湯(楊鑑氷方) 황갈반 양혈거반탕 기미 간반 chloasma Melasma (組成)生地黃12g, 赤白芍各15g, 白芷10g, 防風10g, 紫草10g, 桃仁15g, 黃精10g, 紅花20g, 柴胡9g, 香附10g, 丹參15g, 木蝴蝶9g, 白鮮皮15g, 當歸15g. (목호접의 이명이 천장지이며 한국전통지식포털에는 나오지 않음) (木蝴蝶 別稱 千張紙(植物名實圖考), 毛鴉船(四川)二名法(Oroxylum indicum), 屬紫위科.) Oroxylum indicum 【功效】: 利咽潤肺; 疏肝和胃; 斂瘡生肌. 【主治】: 咽痛喉痺; 聲音嘶啞; 咳嗽; 肝胃氣痛; 瘡瘍久潰不斂; 浸淫瘡. 【功效分類】: 止咳藥; 潤肺藥; 和胃藥. ) 천장지는 천유로 입력 목호접임, 千張紙(學名: Oroxylum indicum)別稱木蝴蝶, 破故紙, 毛鴉船, 王蝴蝶, 千層紙, 土黃柏, 兜鈴(진(眞)南本草), 海船, 朝筒, "과(菓)黃價", 牛脚筒, [1]是紫위(威)科木蝴蝶屬小喬木植物. 産於中國, 東南亞等均有分佈. 可做藥用. 藥用價値 種子, 樹皮入藥, 可消炎鎭痛, 治心氣痛, 肝氣痛, 支氣管炎及胃, 十二指腸潰瘍. 木材色淺, 黃白色, 心材和邊材明顯, 徑面略具光澤, 材質輕軟, 易割削, 木紋直, 結構略粗, 管孔線在肉眼下明석(淅), 甚不耐腐, 木材無特殊工業價値. [1] (功效主治)養血疏肝, 凉血化瘀, 活血消斑. 用於黃褐斑. (方解)方中重用紅花, 桃仁, 丹參, 赤芍, 使“瘀血去新血生”, 兼以調經暢氣血. 現代藥理硏究發現這些藥物可增强SOD活性, 淸除自由基, 抗脂質過양(산소佯)化, 降低血漿纖維蛋白原濃度, 促進細胞解聚, 降低血液粘度, 擴張血管, 改善血流狀況, 調節內分泌, 增加面部營養, 以祛除黃褐斑. 紫草, 生地黃, 白芍, 當歸卽散肝之鬱熱又補肝之陰血, 達到治本之目的; 肝爲風木之臟, 喜條達而惡抑鬱, 佐以柴胡, 香附調暢氣機; 黃精補脾益氣, 與柴胡相配, 竝擧拖上, 推陳致新, 益氣行血布津, 同時可防風熱之邪乘虛而入; 再配以白芷, 木蝴蝶, 防風, 白鮮皮祛風散結以消斑. <日華子本草>對白芷有論述: “止痛, 生肌, 去面膚疵반(피부병斑)”. 有資料報導白芷, 白鮮皮, 柴胡, 當歸均可降低酪안酸매活性(tyrosinase- 분자상 산소에 의해 티로신을 산화하고 멜라닌을 생성하는 효소.), 抑制黑色素生成, 白芷和當歸對該?的抑制率分別可達35.14%及30.63%. 其次, 這些藥又具有引經作用, 載諸藥上行於顔面, 直達病所. (驗案)斐某, 女, 38歲, 自訴近1年來, 面部出現黃褐斑, 顔色逐漸加深, 遍及額, 頰, 鼻, 口周等, 呈點片狀, 對稱性發生, 無鱗屑, 無痒感, 且每次月經前2天出現小腹疼痛, 經後消失, 月經量逐漸減少夾有血塊. 婚後生有一子, 已帶節育環11年. 舌質暗紅, 有瘀點, 苔薄白, 脈弦澁. 診斷: 面部黃褐斑, 證屬肝鬱血滯, 血瘀夾熱. 治療以凉血疏肝, 活血化瘀消斑. 用凉血祛斑湯加減: 紅花20g, 桃仁15g, 丹參15g, 赤白芍各15g, 紫草10g, 生地黃12g, 當歸15g, 柴胡9g, 香附10g, 黃精10g, 白芷10g, 木蝴蝶9g, 防風10g, 白鮮皮15g. 1日1劑, 水煎服. 服上藥5劑, 月經來潮, 經量增多, 腹痛不明顯, 面部黑斑已部分減退. 守方續用10劑, 半月後改爲丸劑, 3月後面部黑斑基本消散, 後隨訪半年, 諸症悉除. (方源)呂麗華, 徐翠, 李娜.楊鑑氷敎授治療女性面部黃褐斑的用藥經驗.現代中醫藥, 2006, 26(2): 3 |
| 처방 |
生地黃
12.0
赤芍藥 15.0 白芍藥 15.0 白芷 10.0 防風 10.0 紫草 10.0 桃仁 15.0 黃精 10.0 紅花 20.0 柴胡 9.0 香附子 10.0 丹蔘 15.0 木蝴蝶 9.0 白蘚皮 15.0 當歸 15.0 |