누시누효

양음유간탕

대분류 내과
소분류 만성간병
주치 만성간병 (간경화와 간암의 음허증으로 신피 형체
해설 慢性肝病 養陰柔肝湯(韓哲仙方)
만성간병 양음유간탕 (간경화와 간암의 음허증으로 신피 형체소수 구순건조 신피번조 간구은통 창만 비만)


(組成)北沙參9g, 川石斛9g, 麥冬9g, 白芍9g, 枸杞子9g, 女貞子9g, 墨旱蓮9g, 鬱金9g, 川練子9g.

(功效主治)柔肝養陰, 軟堅散結. 主治: 形體消瘦, 口唇乾燥, 神疲煩躁, 肝區隱痛, 或有징(적취徵)癖, 脘腹탱(버틸탱 ⑤ (飽滿; 脹滿) fill to the point of bursting)急, 或見간(잇몸艱 gum)血, 舌紅質乾, 脈細弦帶數, 常用於慢性肝炎, 肝硬化及肝癌之陰虛階段者.

(方解)沙參, 麥冬, 石斛, 女貞子, 墨旱蓮, 枸杞子, 白芍養陰濡肝, 佐川練子, 鬱金等苦辛寒, 疏肝理氣合治熱毒灼삭(빛날樂 bright; shining)肝陰之脅痛脘脹諸證. 징(적취徵)積加鱉甲, 穿山甲, 牡蠣等柔肝軟堅, 耗及肝血加當歸, 生地黃以濡養肝血.

(한련초(旱蓮草)
학명 Eclipta prostrata L.
라틴명 Ecliptae Herba
일반명 한련초
과명 국화과(菊花科 : Asteraceae/Compositae)
약용부위 지상부
약재성상
이 약은 둥근 줄기에 마주 난 잎 사이에서 가지가 나고 가지 끝에 두상화가 1개씩 있다. 잎은 피침형이며 양면에 강모(剛毛)가 있고 잎갓은 잔톱니 모양이며 길이 3-10cm, 너비 5-25mm이다. 바깥면은 황록색-회록색이고 두상화는 엷은 갈색이다.
효능
보신익음(補腎益陰)
주치병증
붕루하혈(崩漏下血) 수발조백(鬚髮早白) 시물혼화(視物昏花) 아치송동(牙齒?動) 외상출혈(外傷出血) 요슬산연(腰膝酸軟) 음허혈열(陰虛血熱) 토혈(吐血) 현훈이명(眩暈耳鳴) 혈리(血痢)
수치법
생용(生用)하거나 쇄건(?乾)하여 사용한다.
이명
묵한련(墨旱蓮), 예장초(?腸草), 흑두초(黑斗草), 흑인초(墨烟草), 저아초(猪牙草), 예장(?腸)
성미 감산(甘酸), 무독(無毒), 한(寒)
작용부위 간(肝); 신(腎)
금기 음한(陰寒)하여 비위(脾胃)에는 좋지 못하다. 따라서 비위허한(脾胃虛寒)의 경우나 신기허한(腎氣虛寒)의 경우 그리고 대변당설(大便?泄)의 경우에는 적당하지 못하다.
키워드
한련초(旱蓮草); 금릉초(金陵草); 묵한련(墨旱蓮); 연자초(蓮子草); 연초(蓮草); 예장(?腸); 예장초(?腸草); 저아초(猪牙草); 하년초; 한련초(旱蓮草); 한련초; 할년초; 흑두초(黑斗草); 흑인초(墨烟草)
묵한련은 - 墨旱蓮
菊科植物례(가물치례 murrel; snakehead)腸的全草. 主治吐血, 咳血, 衄血, 尿血, 便血, 血痢, 刀傷出血, 鬚髮早白, 白喉, 淋濁, 帶下, 陰部濕痒.
【英文名】Yerbadetajo Herb
【別名】金陵草, 蓮子草, 旱蓮草, 旱蓮子, 白旱蓮, 저(돼지저)牙草, 旱蓮蓬, 호(원숭이湖)孫頭, 蓮草, 墨斗草, 墨煙草, 墨菜, 白花草, 白花팽(방게彭)기(방게其)菊, 墨記菜, 野水鳳仙, 黑墨草, 黑頭草, 古城墨, 水旱蓮, 氷凍草, 墨汁草, 節節烏, 白田烏草, 墨草, 摘落烏, 水葵花
【來源】 菊科植物?腸的全草. 夏, 秋季割取全草, 洗淨泥上, 去除雜質, 陰乾或쇄乾. 鮮用或隨採隨用.
【性味】甘酸, 凉.
【歸經】入肝經, 腎經.
【功能主治】凉血, 止血, 補腎, 益陰. 治吐血, 咳血, 衄血, 尿血, 便血, 血痢, 刀傷出血, 鬚髮早白, 白喉, 淋濁, 帶下, 陰部濕痒.
①<唐本草>: 主血痢. 針灸瘡發, 洪血不可止者敷之; 汁塗發眉, 生速而繁.
②<日華子本草>: 排膿, 止血, 通小腸, 敷一切瘡幷蠶과(앓을鍋).
③<전(성할전 another name for Yunnan Province)南本草>: 固齒, 烏鬚, 洗九種痔瘡.
④<綱目>: 烏鬚發, 益腎陰.
⑤<本草述>: 療溺血及腎虛變爲勞淋.
⑥<生草藥性備要>: 治跌打傷, 理酒頂, 化痰, 殺磁(쇄기자), 止痒, 乾水.
⑦<分類草藥性>: 止血, 補腎, 退火, 消腫. 治淋, 崩.
⑧<南寧市藥物誌>: 治目疾, 예(일산예 slight corneal opacity; nebula)膜.
【用法用量】
內服: 煎湯, 9~30g; 或熬膏; 或搗汁; 或入丸, 散.
外用: 適量, 搗敷; 或搗絨塞鼻; 或硏末敷.
【注意】脾腎虛寒者忌服. <得配本草>: 胃弱便당(진창糖 half congealed; viscous; semifluid). 腎氣虛寒者禁用.

(墨旱蓮-【主治】: 滋補肝腎, 凉血止血, 可治各種吐血, 腸出血等症. 搗汁塗眉發, 能促進毛髮生長, 內服有烏髮, 黑髮功效)

(驗案)섭某, 男, 35歲. 1984年2月21日就診. 肝區疼痛, 腹脹乏力2年多. 超聲波示: 肝脾大. 甲胎蛋白(-)(診斷原發性肝癌. 檢測AFP的含量是診斷原發性肝癌的重要手段之一), 谷丙轉안매40U以下(偏高的危害 谷丙轉안매偏高的危害主要就是對患者肝臟的損害, 導致肝細胞不斷損), 麝濁8.5U, 자濁13U, 白蛋白/球蛋白: 4.25:2.54, 無肝炎及血吸蟲病史. 嗜酒, 每日白酒150~200g. 西醫診斷: 酒精性肝硬化(早期). 症見: 精神疲憊, 頭暈目眩, 內熱口燥, 脅痛隱隱, 舌質紅, 脈細弦數. 中醫診斷; 酒毒瘀熱, 消삭肝營, 陰液耗傷, 激傷經脈. 治則: 養陰柔肝, 淸營和絡. 方用: 川石斛9g, 北沙參9g, 麥冬9g, 丹參15g, 甘菊花9g, 枸杞子9g, 製女貞子9g, 赤白芍各9g, 金銀花9g, 連翹9g, 川練子9g , 白茅根30g. 每日1劑, 2次煎服. 堅持服藥1年半, 肝功能檢査正常, 脅痛消失, 繼服成藥六味地黃丸, 鱉甲煎丸等調理.

(按語)熱毒灼삭(녹일삭 bright; shining: 內 ~ twinkle ; glimmer Ⅱ 動 [書] (熔化金屬) melt (metal, etc.)肝陰, 變生징(적취徵)結, 고(부풀鼓 swell Ⅱ 名 (鼓脹) swell: 水 ~ [中醫] ascites)脹等證, 是慢性肝炎, 肝硬化, 乃至部分肝癌的重要病機, 應用柔肝養陰, 軟堅散結等藥, 滋養肝體, 使肝組織纖維化得以改善, 長期應用能使肝質硬化減輕, 故爲慢性肝病的重要治法之一.

(方源)<韓哲仙治肝經驗錄>
처방 沙蔘 9.0 北
石斛 9.0 川
麥門冬 9.0
白芍藥 9.0
枸杞子 9.0
女貞實 9.0
旱蓮草 9.0
鬱金 9.0
川練子 9.0