방약합편

보원탕

대분류 소아과편
소분류 소아
주치 2-3일 된 두진
해설 治痘疹二三日 根窠雖圓 而頂陷 氣虛弱 血難聚加 川芎 官桂
○ 四五日 根窠雖起 色不光澤 氣藥 血盛加 白芍藥 官桂 糯米
○ 五六日 氣盛 血弱 色昏紅紫加 木香 當歸 川芎
○ 六七日 不能成漿 氣血少 寒不能制加 官桂 糯米
○ 七八日 毒雖化漿 而不滿加 官桂 糯米
○ 八九日 漿不充滿加 糯米
○ 十日十二日 濕潤 不斂 內虛加 白朮 白茯苓
○ 十三十四十五日 毒雖盡解 或有雜症 只以此藥 隨症加減 不可用大寒大熱之劑

천연두를 치료한다.
薑 1片

痘疹과 소아의 寒戰咬牙(이를 악물고 벌벌 떰)에 유효하다.

두진: 완두콩 만한 크기의 물집이 생기는 천연두, 麻疹이라고도 한다.
처방 人蔘 8.0
甘草 4.0
黃耆 4.0
生薑 1.0